كيف أشاهد فيديوهات اليوتيوب مدبلجة لأي لغة أريدها ؟
هل يمكن مشاهدة فيديوهات اليوتيوب بدبلجة صوتية تلقائية ؟
يرغب الكثير من مستخدمي منصة اليوتيوب في مشاهدة الفيديوهات الأجنبية . لكن يقف حاجز اللغة التي لا يفهمونها أمامهم و يحرمهم من التمتع و الإستفادة من محتوى الفيديو .
طبعا هناك إمكانية إظهار الترجمة الكتابية للفيديو . لكن ذلك ينقص من متعة المشاهدة حيث يظطر المستخدم للتركيز على قراءة نص الترجمة الذي يكون ظهوره سريعا و يجبره على توقيف الفيديو مرارا أثناء المشاهدة .
كيف أشاهد الفيديو بترجمة صوتية لأي لغة تريدها ؟
هذه الأدوات هي عبارة عن إضافات يتم تثبيتها في متصفح Chrome تتيح دبلجة فيديوهات اليوتيوب (Youtube Video Dubbing)حيث يمكن الإستماع للترجمات (Subtitles) الخاصة بالفيديوهات و ترجمتها و سماعها بأي لغة يختارها المستخدم على منصة YouTube.
تمكن هذه الأداوات مستخدمها من مشاهدة الفيديوهات و الإستماع لترجمة (دبلجة) صوت الفيديو في نفس الوقت و بأي لغة يختارها ,كيفية تثبيت الأدوات و استخخدامها ؟
لتثبيت الأدوات يجب فتح صفحة
Chromb Store
ثم البحث عن إسم الأداة و تثبيتها على المتصفح . بعد التثبيت تظهر الأداة في الجانب الأيمن أعلى المتصفح .
إذا لم تظهر الأيقونة في مكانها يجب النقر على أيقونة الإضافات ثم تفعيل زر إظهار الإضافات على المتصفح
بعد التثبيت نفتح الفيديو المراد مشاهدته على اليوتيوب و نقوم بالنقر على أيقونة الأداة لتفتح نافذة جانبية , نختار لغة الفيديو و نختار لغة الدبلجة
روابط الأدوات :
Comments
Post a Comment